Carita Boulwèn (SD) hamnar snett om tolkhjälp

I en insändare i KP 21/9 så skriver Carita Boulwén SD att partiet vill begränsa rätten till tolk i Region Halland. Man tog upp frågan i budgetdebatten men fick mothugg, skriver hon. Inte så konstigt då det strider mot gällande lagstiftning. I förvaltningslagen står: ”När en myndighet har att göra med någon som inte behärskar språket ska myndigheten vid behov anlita tolk.” Även patientlagen ger rätt till tolk. Detta kunde ju Carita Boulwén tagit reda på. SD vill alltså på fullt allvar att Region Halland ska bryta mot lagen? Kostnaden för tolk i regionen minskar, inte ökar. Siffrorna för 2017 och 2018 är lägre än 2016 och ser inte ut att öka 2019. Region Halland får dessutom kostnaden betald av staten för tolkhjälp till asylsökande. Sedan finns det en patientsäkerhets- och integritets-aspekt på frågan om tolk. Sjukvården måste kunna kommunicera med patienten och får inte lämnas obehandlad. Det är därför lagen är så tydlig. Att överlåta tolkningen på ett barn eller make t.ex. vid besök hos gynekolog känns också väldigt fel och är olämpligt. Om SD är vill vara seriösa, när det gäller att minska kostnaderna i vården, borde man som vi andra se problemet med uteblivna besök till mottagningar och operationer som kostar sjukvården miljardbelopp. Men den frågan kanske inte är så intressant för SD att driva, då en majoritet av de som uteblir är födda i Sverige med svenska som modersmål.

Tommy Rydfeldt (L)

1:e vice ordförande

Hälso- och sjukvårdsutskottet

Region Halland